TSI Sports Inc vous offre son application mobile PTS-TOURNOI sur Android et iOS
Téléchargez la version qui vous convient
Vos commentaires sont appréciés! Aidez-nous à améliorer votre expérience en nous évaluant ci-dessous
28 ième édition du Tournoi National de soccer de St-Hubert
Welcome to our 28th edition of our St-Hubert National Soccer Tournament!
*English follow*
Directives importantes pour le tournoi St-Hubert
**Les horaires seront disponibles et final le 29 juin sans exception et sans possibilité de changement. Nous avons fait notre gros possible pour accommoder tous les demandes**
Directives importantes à suivre avant le tournoi.
Nous ferons une journée de pré-enregistrement des équipes jeudi le 5 juillet de 19h à 21h à nos bureaux du club de soccer St-Hubert à l’adresse suivante.
Centre Quévillon 4680, rue Quévillon St-Hubert, Qc J3Y 2V2
Si impossible pour vous de venir enregistrer votre équipe jeudi le 5 juillet, un responsable d’équipe devra se présenter au camp de base du tournoi minimum une heure avant son premier match pour en faire l’enregistrement avec tous les documents requis décrit plus bas à l’adresse suivante :
CAMP DE BASE : Centre sportif Rosanne-Laflamme
7405 Terrasse du Centre,
Saint-Hubert, QC
J3Y 7Z6
Voici les documents nécessaires pour l’enregistrement de votre équipe :
Adresse des terrains :
http://www.soccerst-hubert.com/fr/plan-des-terrains
Significant rules for the St-Hubert tournament
** Schedules will be available and final on June 29th without exception and without possibility of change. We did our best to accommodate all requests **
Important guidelines to follow before the tournament.
We will make a day of pre-registration of teams Thursday July 5th from 19h to 21h our soccer club of St-Hubert office at the following address.
Quévillon Centre
4680, rue Quévillon
St-Hubert, QC
J3Y 2V2
If it’s not possible for you to come register you team on Thursday July 5th, a team leader must come to the base camp a minimum of one hour before the first game to make the registration of the team with all required documents described below at the following address:
BASE CAMP : Rosanne-Laflamme sports center
7405 Terrace of the Centre,
Here are the documents required for registration of your team:
• All teams must have completed their list of players on the tournament PTS St. Hubert using his Account ID and password provided by e-mail.
• You must print and bring a copy of all game sheets and also print a sheet in two copies free number directly from PTS tournament system.
• You must have in your possession the passports (card) of your players and coaches.
• Each team must submit its registration with an official list duly authorized from PTS Registrariat or their respective soccer association. This list should come and have been validated by the registrar of his club.
• Each team must be in good standing with their respective association or federation. Each team from outside the ARSRS shall, before the start of the tournament, an original and valid travel permit from his association. NON VALID TRAVEL PERMIT WILL BE AUTOMATICALY REFUSED (teams that do not provide travel permit will be denied access to the tournament).
Field address:
http://www.soccerst-hubert.com/en/fields-maps